|
ID
|
BIDEOA
|
HIZLARIA
|
BILDUMA
|
HIZKUNTZA
|
DATA
|
| Devoción y Paisanaje en Córdoba del Tucumán | Ana María Martínez | Congreso internacional. Devoción y Paisanaje: Las cofradías, congregaciones y hospitales de naturales en España y América, siglos XVI-XIX | Español | 2012-11-20 |
| Relación de Hospitales de los hermanos de la Compañía Bethleemítica en la América Española del siglo XVII | Nuria González AlonsoInmaculada Martínez Martínez | Congreso internacional. Devoción y Paisanaje: Las cofradías, congregaciones y hospitales de naturales en España y América, siglos XVI-XIX | Español | 2012-11-20 |
| Cofradías en los pueblos indios colombianos. La jurisdicción santafereña | Guadalupe Romero Sánchez | Congreso internacional. Devoción y Paisanaje: Las cofradías, congregaciones y hospitales de naturales en España y América, siglos XVI-XIX | Español | 2012-11-20 |
| La devoción a San Benito de Palermo en las cofradías de negros y mulatos de la Nueva España: identidad, fiestas y religiosidad, siglos XVII-XVIII | Rafael Castañeda García | Congreso internacional. Devoción y Paisanaje: Las cofradías, congregaciones y hospitales de naturales en España y América, siglos XVI-XIX | Español | 2012-11-20 |
| Debate II | Judith Mansilla JustoTomás Pérez ViejoAna María MartínezNuria González AlonsoRafael Castañeda García | Congreso internacional. Devoción y Paisanaje: Las cofradías, congregaciones y hospitales de naturales en España y América, siglos XVI-XIX | Español | 2012-11-20 |
| Filantropía, religiosidad y mentalidad en América como espacios de sociabilidad en el siglo XVIII | Jesús Turiso Sebastián | Congreso internacional. Devoción y Paisanaje: Las cofradías, congregaciones y hospitales de naturales en España y América, siglos XVI-XIX | Español | 2012-11-21 |
| Tras las huellas de la religiosidad de los inmigrantes en la frontera. Los vascos en la Pampa húmeda, 1840-1880. | Marcelino Irianni | Congreso internacional. Devoción y Paisanaje: Las cofradías, congregaciones y hospitales de naturales en España y América, siglos XVI-XIX | Español | 2012-11-21 |
| Devociones y celebraciones religiosas en el asociacionismo emigrante vasco en América, fines del siglo XIX comienzos del siglo XX | Oscar Álvarez Gila | Congreso internacional. Devoción y Paisanaje: Las cofradías, congregaciones y hospitales de naturales en España y América, siglos XVI-XIX | Español | 2012-11-21 |
| Devoción y beneficencia en la Asociación Vasco-Navarra de Beneficencia de La Habana, 1877-1902 | Jon Ander Ramos Martínez | Congreso internacional. Devoción y Paisanaje: Las cofradías, congregaciones y hospitales de naturales en España y América, siglos XVI-XIX | Español | 2012-11-21 |
| Debate III y Clausura del Congreso | Jesús Turiso SebastiánMarcelino IrianniOscar Álvarez GilaJon Ander Ramos Martínez | Congreso internacional. Devoción y Paisanaje: Las cofradías, congregaciones y hospitales de naturales en España y América, siglos XVI-XIX | Español | 2012-11-21 |
| Opening Session | María Lopez de Heredia, María Jesus Pacho, Elizabete Manterola | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Español-Euskera | 2019-10-02 |
| El poliedro de la traducción audiovisual: ¿Qué cara tiene el humor? | Patrick Zabalbeascoa | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Español | 2019-10-02 |
| Dale, Blanquita, dale! through multilingualism and acessibility | Victória Albuquerque | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Inglés | 2019-10-02 |
| Sobre la audiodescripción del humor. Cuando la imagen no basta | Juan José Martínez Sierra | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Español | 2019-10-02 |
| Representación de identidades y multilingüismo en traducción audiovisual: el caso de Los 100 | Cristina Gómez Castro | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Español | 2019-10-02 |
| Juego de Memes: la performatividad de los acentos y los dialectos en la construcción de las identidades audiovisuales | Lydia Hayes | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Español | 2019-10-02 |
| Intersecciones entre la traducción audiovisual y los estudios LGTB+: representaciones mediáticas de la identidad | Antonio Martínez Pleguezuelos | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Español | 2019-10-02 |
| Debate Panel 2 | | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Español | 2019-10-02 |
| Round Table: La investigación predoctoral en Estudios de Traducción en la UPV/EHU: ¿heterogeneidad y convergencia? | Olaia Andaluz | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Español | 2019-10-02 |
| Round Table: La investigación predoctoral en Estudios de Traducción en la UPV/EHU: ¿heterogeneidad y convergencia? | Aitziber Elejalde | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Español | 2019-10-02 |
| Round Table: La investigación predoctoral en Estudios de Traducción en la UPV/EHU: ¿heterogeneidad y convergencia? | Álex Ros | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Español | 2019-10-02 |
| Round Table Debate | | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Español | 2019-10-02 |
| Traducción, subversión y representación de identidades en el ciberdoblaje | Rocío Baños-Piñero | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Español | 2019-10-03 |
| Audiodescribir el detalle: prioridades y restricciones en The Affair | Blanca Arias-Badía & Joan Bestard-Bou | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Español | 2019-10-03 |
| La identidad sorda en el SPS a través de la LSE: una propuesta de subtitulado inclusivo | Marta Iravedra | Congreso internacional sobre trasvases culturales | Español | 2019-10-03 |
